In the wild world of international affairs, few titles sound as alluring and mysterious as “North Korea expert”